MAKHNO工作室的京都屋完美地融合了日本的传统文化与现代设计，将两种文化的协同融合，邀请人们体验茶道与生活的精髓。
该项目位于日本古都京都，并对一座百年老宅进行了翻新改造，将其空间转变为具有现代日式设计风格的同时加入乌克兰陶瓷艺术的元素。在整个设计过程中，主设计师兼建筑师Serhii Makhno力求保留和提炼历史的痕迹，向原汁原味的元素致敬，包括原始的榻榻米和纹理丰富的黏土墙面。
MAKHNO工作室保留了百年历史氛围的住宅
MAKHNO工作室对京都屋进行了翻新改造，为一家有孩子的家庭打造，欢迎来访者和居民在进入房屋时品茶。在那里，一座小小的“Roji”茶园，装饰有日本仪式石和MAKHNO工作室的乌克兰DIDO艺术雕塑。据说，这些实体可以保护房屋免受沮丧的情绪和不请自来的访客。工作室表示：“‘Roji’花园的意义在于，在前往主人家的路上，你会稍停片刻，欣赏朴素之美，心灵被诗意的画面所感染。然后房屋的门轻轻打开，这意味着你受到了期待。”
来到京都屋的入口大厅，这在日本住宅中被称为“玄关（Genkan）”，你被邀请脱掉鞋子，并且将鞋子反过来放好，直到离开。这个多功能的空间，在京都屋的这一部分，一侧是业主的办公室，里面摆满了艺术品和书法工具；另一侧是接待客人的客厅。如果客人愿意过夜，可以铺上一对舒适的榻榻米，这是传统的日式床垫。在通往客厅的路上，有一件珍藏的日本和乌克兰艺术品迎接访客，引导他们进入一个宽敞明亮的区域——其中心被一块轻盈的日式屏风“屏风”分隔开。
根据业主的说法，日本房屋的“书院造”或“书房风格”唤起了15世纪和16世纪禅宗僧侣和武士住宅的设计风格。“它总是以其特色的‘障子’——推拉门，以及用木框架支撑的透明的大米纸窗户和房间分隔板来被认出。这是当你想到日本室内装修时首先浮现在脑海的形象。”MAKHNO工作室指出。
在一个悠闲的对话之后，主人邀请客人来到京都屋的中心——茶室，或称“茶室（Chashitsu）”。这个茶室曾经是卧室，现在展示着真正的侘寂精神，装饰有新的榻榻米和日本的“Vashi”纸。这个房间通向它的中心，“Ro”，那里准备着特制的炭火炉，用于烧茶。‘这个炭火永远不会熄灭。在Ro的上方，你会看到一个悬挂的茶壶，而主人正在巧妙地操作它。茶道表演是不容许闲聊的。因此，为了调整精神和灵魂，主人邀请你沉浸在冥想中，凝视着床座。’MAKHNO工作室继续解释道。
另一个值得一提的日本家居特色是“床座（Tokonoma）”，这是茶室（Chashitsu）墙壁上的一个壁龛，用于摆放物品，以引导人们在他们的茶道旅程中。被认为是最尊贵的地方，象征着贵族地位，“床座”在这里被丰富了，添加了“Ikebana”——日本古老的花艺，以极简的形式将季节性植物摆放成束。这个花艺装置恰好位于书法家近藤秀峰刻字的卷轴下方。
而主人准备茶水时，客人们沉浸在东方的悖论智慧中。茶艺大师的每一个动作都是精确而明确的，暗示了一种精神体验。这种实践是一种积极的冥想，一种感性的体验，也是最高形式的沟通。日本茶道起源于16世纪，被称为“茶道（sado）”，字面意思是“茶之道”。正如主人所说：“茶道即生活之道。”
然后，茶水被倒入“茶碗（Chawan）”，这是传统的仪式杯，完美地体现了侘寂的原则和美学。这个无柄的陶瓷容器通常是手工制作的，强调了简约和完美中的不完美。在茶道仪式的结束，主人展示了他收藏的来自不同学派和时期的日本艺术陶瓷：来自備前、信楽等地的产品。建筑师解释道：“主人告诉我们，令人惊叹的備前陶瓷来自岡山县同名的地区，由于其带有红色色调和略带光泽的表面质感，它具有特殊的本土魅力。備前陶瓷已经使用了超过五个世纪的真正烧制技术，没有使用釉料，它是日本六大最古老的陶瓷学派之一。”
在京都之家中，传统的日本艺术品与乌克兰陶瓷相得益彰。MAKHNO工作室的传统手工制作的DIDO系列点缀了京都之家。这些雕塑在每个细节中都非常复杂，延续了乌克兰动物造型陶瓷的传统，这是一种已有3000年历史的实践，现在正以重要的影响力重新出现。京都之家的陶瓷狮子由著名的乌克兰陶工Serhii Radko创作，MAKNO工作室的陶艺大师Slavko Odarchenko的盘子和陶器，艺术家Oleksandr Babak的绘画，以及传统和现代的日本图形作品都被收录在其中。
精选文章：