巴黎大皇宫经过沙蒂永建筑事务所四年整修后重新开放

巴黎大皇宫整修后全面向公众开放

经过四年的整修，由沙蒂永建筑事务所（Chatillon Architectes）主导的巴黎大皇宫重大改造工程正式完工，这座历史建筑全面重新开放（点击此处查看设计邦此前报道）。该项目始于为2024年奥运会修复的中殿揭幕，是大皇宫120年历史上规模最大的一次修复工程。整修范围达77,000平方米，旨在改善公共通道，重现长期被掩盖的建筑元素，并使这座历史建筑适应现代文化和技术的需求。在蓬皮杜中心自身整修期间，其展览将暂时迁至大皇宫新修复的展厅中。

图片 © Charly Broyez 为沙蒂永建筑事务所拍摄，另有注明除外

沙蒂永建筑事务所揭示建筑的真正身份

总部位于巴黎的沙蒂永建筑事务所致力于恢复大皇宫的原始布局，这座建筑在岁月的变迁中逐渐变得支离破碎。他们研究了超过3,000份档案图纸和设计稿，以指导修复工作，力求在尊重建筑原始设计的同时，为其注入现代功能。新增了展览空间、餐厅和交通路线，并引入了40多部电梯和30处楼梯，使建筑完全实现无障碍通行。

“大皇宫是法国文化遗产的象征——它标志性十足、一眼可辨，但其大部分美丽之处已被隐藏了几十年，”沙蒂永建筑事务所创始人弗朗索瓦·沙蒂永（François Chatillon）表示，“我们的目标不是重新发明它，而是通过揭示的过程，展现其真实身份。这次修复是为了让它重获新生，忠于其精神的同时，为未来敞开大门，将这座纪念碑交还给人民。”

大皇宫最初为1900年世界博览会而建，由查尔斯·吉罗（Charles Girault）领导的建筑师团队设计，融合了学院派建筑风格与当时革命性的钢和玻璃材料。在后来的岁月中，建筑部分区域受损、改动或关闭，导致许多关键特征被掩盖。

此次修复重新开放了原始中轴线，游客可以从让·佩兰广场（Square Jean Perrin）自由穿行至塞纳河。这一新连接形成了建筑师所称的“中央空间”（place centrale），由安东圆厅（Rotonde d'Antin）、塞纳沙龙（Salon Seine）等内部空间组合而成。其中一项重大改动是拆除了分隔中殿与发现宫（Palais de la Découverte）的墙壁，恢复了自1937年以来从未可见的视线。

巴黎大皇宫全面向公众开放 | 图片 © Antoine Mercusot 为沙蒂永建筑事务所拍摄

蓬皮杜中心将展览迁至整修后的展厅

展厅内的照明和技术升级使其成为适合多种展览的灵活空间。蓬皮杜中心将在其自身博物馆整修期间使用这些空间。其他公共区域包括由米其林星级厨师蒂埃里·马克思（Thierry Marx）主理的夹层咖啡馆“勒雷塞达”（Le Réséda），以及由约瑟夫·迪朗（Joseph Dirand）设计内饰、俯瞰香榭丽舍花园的新餐厅“大咖啡馆”（Le Grand Café）。

内部隔断被替换为玻璃，以引入光线并展现建筑的原始比例。从六米多高的门到雕像、装饰品和150扇窗户，每一处细节都经过精心修复。“在沙蒂永建筑事务所，我们致力于将历史地标——如大皇宫——重新打造为标志性纪念碑和充满活力的文化空间，”事务所合伙人西蒙·沙蒂永（Simon Chatillon）分享道，“我们以强烈的场所感对待文化项目，通过深思熟虑的创新干预，为其注入新的能量，并帮助定义它们的未来。”

建筑周围的花园也经过重新设计，与附近的香榭丽舍大道形成视觉连接。新增了来自250个物种的60,000株植物，以支持生物多样性，并利用屋顶改造后集成的雨水灌溉系统。让·佩兰广场的新行人入口取代了原有道路，提升了建筑与城市的融合度。