当浏览日本住宅照片时，铺着榻榻米且常略微抬高的多功能空间总是格外醒目。这便是"和室"（Washitsu）——一种至今仍活跃在现代住宅建筑中的传统空间，既能用于读书休憩，也可作为佛龛供奉之所。本文将从历史源流出发，解析和室的布局与内涵，探寻其在当代日本家庭中的演变与传承。
禅意起源：武士阶层的文化空间
据Günter Nitschke在《日本庭园》中的研究，和室的出现可追溯至镰仓·室町时代，与枯山水庭园的发展同步。当时庭园从具象的自然模仿逐渐演变为静态冥想的载体，最初作为佛教寺院的附属空间出现。随着文化重心从宫廷转向武士阶层，这种与禅宗寺院关系密切的群体，将原本用于宴会、茶道等活动的"会所"（Kaisho）空间融入住宅，形成了和室的雏形。
京都龙安寺枯山水庭园 © Moises Carrasco
书院造：和室的标准范式
这种历史融合催生了书院造建筑风格。以近江三井寺的光净院客殿为例，其面向庭园的抬高地台、嵌入式书桌等特征，通过虚拟导览清晰可见。随着该风格从寺院、武家宅邸向民间传播，形成了包含以下核心要素的标准和室：
榻榻米：标准尺寸的蔺草编织地垫
床之间：用于悬挂书画、摆放插花的壁龛
障子：分隔室内外的纸质推拉门
襖：房间之间的绘饰移门
付书院：临窗设置的书写空间
違い棚：错落有致的展示架
光净院客殿的付书院 © 三井寺文化财
现代转译：传统元素的当代演绎
当代日本住宅中，书院造元素正以创新方式重生。部分设计完整保留榻榻米、床之间等传统配置，而更多案例则进行材质置换——用木地板替代榻榻米，以玻璃幕墙取代障子，甚至催生出融合北欧极简主义的"日式侘寂风"全球风潮。以下是六个典型案例：
1. 长筱别墅改造 / OTAA.llc
© Takashi Uemura
采用当地开发的"木曾桧树皮板材"替代传统榻榻米，将違い棚简化为悬浮展架，打造出面向茶园的冥想空间。
2. room206公寓 / 粟谷大纪
© Daiki Awaya
中央榻榻米岛台通过帘幕开合实现昼夜功能转换，圆角处理弱化传统形式的严肃感。
3. 寝屋川之窗 / PERSIMMON HILLS
© Kenta Hasegawa
打通两户形成的开放空间中，木质框架定义的榻榻米区既保持独立又与餐厨区视觉贯通。
4. 城南古民家改造 / 奥野崇事务所
© Hirokazu Fujimura
保留榻榻米区域作为客厅的休闲角，大面开窗延续传统"借景"手法。
5. 寺所住宅 / ALTS设计
© Kenta Kawamura
位于双花园之间的和室成为自然与室内的媒介，全玻璃墙面实现四季景致的无缝衔接。
6. T3住宅 / CUBO设计
© Koichi Torimura
融合茶室美学与现代线条，在简约空间中重构传统书院造的空间序列。
精选文章：