京都在历史悠久的街区中有着许多宁静的旅馆,突显了这座城市作为工艺、艺术和设计之都的地位。

在京都历史悠久的祗园艺术区新门前街漫步,很容易相信时间在这里更从容。沿着这个地区精美保留的建筑物,时光似乎流逝得更悠闲。新门前街与白川河温和的流水旁的许多传统设计的町屋和旅馆有所不同。

这家酒店的正面建筑采用了深色格子木材和瓦片屋顶的设计,呈现出独特的朴素之美。但在内部却蕴藏着建筑师安藤忠雄和室内设计师雷米·特西耶的建筑印记,这将会让设计爱好者感到愉悦,因为它在设计上具有鲜明的对比。

这家豪华精品酒店的名字取自“Shinmonzen-dori”,或称艺术家之街、美术品店和古董店之街,位于祗园白川和新门前街的风景如画之处。在这里,垂柳和樱花树每年春天都会吸引樱花爱好者前来欣赏这些盛开在传统狭窄商户房屋背景下的花朵。

尽管外观看起来有些年代久远,但Shinmonzen在内外部都是一项当代的创作。这是爱尔兰酒店业者帕迪·麦基伦的激情项目,他成功地说服了安藤忠雄将旅馆重新演绎,使之在传统和现代、日本和欧洲、朴素和舒适之间取得了和谐的平衡。因此,安藤的外部设计与周围的建筑景观融为一体,细节处理得令人信服,只有在仔细检查后才能揭示其当代特性,而进入酒店后更加明显可见。

一系列当代艺术品在走廊和客房内以戏剧性的位置展示,体现了 Shinmonzen 的主人“Paddy-san”对当代和建筑的热爱。

酒店的九间套房各具特色,每间都以日本特有的不同材料为点睛之笔,并配以源自当地方言的各种物品,搭配现代欧洲设计。

榻榻米地板和宽敞的柳木浸泡浴缸参考了传统的日本室内设计,与大理石柜台和欧洲风格的手工编织地毯形成鲜明的对比。

客房面积从430平方英尺的WASHI套房(设有特大号床)到860平方英尺的KINU套房,配有并排的双人床垫、大理石双面盥洗台浴室和巨大的步入式衣橱。

每个套房都散发出一种宁静的简约感,由Toan Nguyen设计的弯曲扶手椅装点,由日本纺织品制造商Kawashima Selkon手工编织的地毯增添了柔和的氛围。

俯瞰白河的阳台为客人提供了一个亲密而半私人的地方,让他们可以欣赏只园热闹的小巷和鹅卵石街道的景色和声音。

酒店内的餐厅Shinmonzen每天供应法式、美式和亚洲的农场至餐桌美食,包括以京都当地传统的优质蔬菜为特色的日式早餐、素食菜单,以及令人愉悦的八道菜肴。

“在我们的设计过程中,目标是创造一个既满足现代旅行者的愿望,又尊重京都的传统与遗产的空间。” Tadao Ando 表示,“这家酒店代表了过去、现在和未来的微妙融合。我相信它将体现京都的精髓,同时吸引都市人的感知。我希望每个来访的人都能发现这座古老城市的新魅力。”

精选文章:

艺术与游戏的融合:《大师之眼》绘就奇迹!

荷兰沙滩上的奇幻生物:Theo Jansen的最新“沙滩怪兽”

未来主义卓越:2023红点设计概念大奖揭晓

未来时尚之旅:穿越Fata Morgana的奇幻之境

向自然致敬:Hayley Barker如梦似幻的画作