随着全球村的日益紧密联系，设计师面临着塑造界面，与各种各样的受众产生共鸣的任务。文化是信仰、价值观、传统和美学的基石，塑造了个体如何感知和与世界互动。本文深入探讨了文化在数字设计中的重要影响，以及它们如何促进创建更具包容性和全球共鸣的用户界面。
设计师为打破文化刻板印象，推动更具包容性的数字景观做出了贡献。
对文化细微差别的考虑超越了设计的表层。这涉及理解社会文化规范、历史背景和定义一个社区语言的微妙之处。
在跨越文化界限的设计中，共情至关重要。通过设身处地地站在来自不同背景的用户角度，设计师能够预见用户旅程中的需求、偏好和潜在陷阱。这种共情的方式不仅影响美学，还影响功能和可用性。
架桥弥合差距，促进包容
数字设计中的视觉元素，如图像、图标和插图，承载着深厚的文化内涵。代表性至关重要，设计师必须努力真实地呈现多样性。避免刻板印象，拥抱广泛的文化背景，培育一个让用户感到被看到和受到尊重的环境。
整合与文化相关的视觉元素不仅仅是美学问题；它关乎讲述与用户经验共鸣的故事。这可能涉及展示不同肤色、体型和服饰选择，以反映人类多元的丰富图景。通过这样做，设计师有助于打破文化刻板印象，促进更具包容性的数字景观。
“你不能只是将画紫色的人就称之为多样性” — Shopify 用户体验部门
为全球影响量身定制设计
数字平台不再受制于地理边界。设计师越来越被要求创造迎合全球受众的产品。这要求从一刀切的方法转向本地化用户体验。调整设计元素以满足特定文化期望和偏好，确保用户在数字空间中感到宾至如归。
语言是强大的文化标识，设计师必须考虑语言的多样性。提供多种语言的内容或确保设计容易翻译，可以提升可访问性。此外，融入本地的习语或表达方式可以营造一种熟悉感和共鸣感，建立用户与数字环境之间更深层次的联系。
本地化不仅涉及文本翻译，还包括调整图形、布局，甚至功能，以符合文化规范。例如，电子商务平台可能需要适应不同地区首选的不同支付方法。目标是让用户感觉数字界面是根据他们的需求和习俗精心打造的。
为了吸引全球观众，世界自然基金会（WWF）不仅在翻译内容方面付出了很多努力，还确保向适当的用户提供正确的内容。访问他们网站的美国版本为用户提供了一份关于减少的帝王蝶种群的研究报告；而访问西班牙语页面则直接呈现了关于地球一小时的特色内容。
符号的普遍性和模糊性
符号作为一种通用语言，超越语言障碍，能够迅速而有效地传达信息。诸如箭头、心形和勾选标记之类的图标已经成为特定行为的代名词，使全球用户能够轻松地在数字空间中导航。然而，当符号具有文化特定的含义，而这些含义可能与其预期目的不同，挑战就出现了。
例如，“竖起大拇指”的手势在许多西方文化中被普遍认为是积极的标志，表示赞同或同意。然而，在一些中东和亚洲文化中，它可能被解释为冒犯或不尊重。这个例子突显了设计师需要在创造被广泛理解的符号和注意文化细微差别之间找到平衡的必要性。
卐 这个古老的符号在印度教和佛教中代表幸福和好运。然而，由于与纳粹政权的关联，它在西方文化中被负面看待。
颜色偏好
颜色是一种通用语言，但其解释在不同文化中可能差异显著。不同社会将颜色与各种情感、传统和含义联系在一起。
例如，红色在西方文化中可能象征着危险或警告，而在许多亚洲文化中则代表着幸运和繁荣。忽视这些文化内涵可能导致令人不适的用户体验，让用户感觉与其期望和价值观脱节。
用户互动
文化规范在塑造用户互动方面也发挥着关键作用。这些因素影响着个体与数字产品的互动，涉及沟通风格到社会层次结构。设计师在设计用户界面时应考虑文化细微差别，确保产品符合用户的期望和舒适水平。这可能包括调整互动模式、融入文化熟悉的隐喻，或提供可定制的功能，让用户能够根据自己的喜好定制界面。
文化背景下的可访问性
文化多样性延伸到数字素养和可访问性的不同程度。设计师必须考虑不同文化群体在技术采纳和获取数字资源方面的差异。用户界面应该直观而简单，满足不同技术熟练程度的用户需求。
2019年互联网使用人口占比
文化不敏感的陷阱
在数字产品设计中文化不敏感的后果可能是严重的。设计无意中冒犯或误传文化可能导致强烈的反弹，损害品牌声誉，失去用户信任。在社交媒体放大正面和负面经验的时代，文化失误尤其昂贵，使每个设计选择都成为公众审视的对象。
国际业务中文化不敏感的例子
促进文化意识设计的实用建议
-
深入研究：调查与你的产品目标地区相关的符号和颜色的文化含义。这些知识将指导明智的设计决策。
-
跨文化用户测试：与来自不同文化背景的用户进行设计测试，以识别潜在问题并收集有关符号文化相关性的反馈。
-
创建可适应的设计：在可能的情况下，为用户提供根据其文化偏好定制界面的选项。这不仅提升了用户体验，还赋予个体以符合其文化背景的方式与产品进行互动的权力。
-
从多元团队中获取反馈：鼓励设计师、开发人员和来自不同文化背景的利益相关者之间的合作，以确保在设计过程中获得全面的观点。
结论
文化对数字产品设计的影响是多层面且动态的，要求设计师采用一种超越美学的全面方法。通过认识颜色偏好、符号和用户互动的影响，设计师可以创造出不仅在视觉上吸引人，而且在更深层次上与各种受众产生共鸣的产品。文化敏感设计不仅仅是为了打勾，更是为了在日益全球化的数字景观中培育包容性和连接。作为设计师，有责任以同理心、尊重和对塑造世界各地用户数字体验的多样丰富性的敏锐认识来导航各种文化。
精选文章：