8月31日，真人版《海贼王》终于上线，在无数粉丝的期待与忐忑中露出其“庐山真面目”。
很快，它就被疯狂吐槽了——
娜美姐姐诺琪高的选角被吐槽
索隆，你的刀也吃了橡胶果实吗？
难道这次的真人版，又毁了？
01 “罪行累累”的网飞
根据过往的经验教训，“漫改真人”，虽只有四字，却有着惊人的杀伤力。
每当看到播出成品，不出意外都会被雷到失语失望失态。
被观众狂喷的《圣斗士星矢》真人版电影
即使是有着“出品必属精品”之称的Netflix，涉足这一题材时也照样翻车。
2017年，当时一路突飞猛进的Netflix翻拍了日漫中的经典之作《死亡笔记》。
然而却引来骂声一片，原来影片除了启用黑人演员饰演原作中的L，还对故事大改，使得人物性格与原作大有出入，进而被很多网友评为“最砸Netflix招牌的作品”之一。
不死心的Netflix在2021年又上线了真人《星际牛仔》，然后它就毫不意外地翻车了：
在上线第一周的播放达到 7400 万小时之后，第二周总播放时长立即腰斩了近 60%。
Netflix眼看观众不买账，便光速宣布取消了真人版第二季的摄制计划，就此草草收场。
事实上，但凡好莱坞将触手伸向日漫时，结局往往都不能令人满意。
2009年，二十世纪福克斯斥资3000万美元，开拍真人版《七龙珠》，并邀请周星驰担任制片，周润发出演龟仙人。
如此噱头，将不少中国观众都骗进了电影院。
结果这部作品，既没有拍出原著中的精髓，也没有讲出一个足够好的新故事，而是弄了个四不像烂得一塌糊涂，让期待无比的粉丝眼前一黑。
如果不是片名和戏里有龙珠出现，根本不会将这部电影和漫画联系起来，被视作是毁童年的“典范”之一。
3.7的评分也算“惊为天人”
此后上映的《攻壳机动队》《阿丽塔：战斗天使》等大制作，同样都不尽如人意，充满了违和感的人物形象、故事内核等，常为人所诟病。
接二连三的改编失败，使得越来越多的亚洲观众难以接受自己喜欢的动漫作品被好莱坞“染指”，然后被毁得面目全非。
02 真人版《海贼王》，居然还不错？
经历了前两次真人版的“扑街”，Netflix好像开始清楚了粉丝们的恐惧。
因此，制片人早早就向观众承诺这次的《海贼王》会不同，声称已经学到了教训：一切都需要围绕角色。
而为了将这样一个有着多年历史和众多拥趸的知名漫画IP改编成功，他们也以实际行动证明了自己的决心——
投入巨资，将真人版《海贼王》的单集成本拔高至1800 万美元，使其拳打《冰与火之歌》，脚踢《曼达洛人》，打破它们保持的1500 万美元纪录，成为Netflix有史以来制作成本最高的电视剧。
此外，还请来尾田荣一郎担当执行监制，让这位漫画原作者从选角到后期制作的整个改编过程中都拥有重量级的话语权。
尾田荣一郎也不停出面安抚粉丝：
“真人化的前提条件是，绝不会背叛支持《海贼王》20年的粉丝们。”“这部8集的剧集我会全程监督。”“没有任何妥协，必须做到我满意才能让剧集上线！”
尾田荣一郎关于《海贼王》真人剧集的公开信：这是将《海贼王》带给全世界的最后机会，在我满意之前不会开播。
饶是如此，仍不断有粉丝表示怀疑、嫌弃，甚至抵制。
伴随着各种嘈杂声音，真人版《海贼王》如期开播。
应该说，真人版的《海贼王》对路人粉还是挺友好的，即便没追过原作，观众也能够对它的世界观有所认知。
第一季的内容从东海篇开始到击败鱼人阿龙结束，尽管与漫画相比，剧情压缩和改动不少，但至少没有魔改剧情，使之偏离主线。
主角路飞的背景以及他那远大的梦想，漂亮又有方向感的娜美，一心想成为剑道第一的索隆，要成为伟大船员的乌索普，还有爱美食的厨子山治。
8集的内容，基本上围绕这五个人的相识相知展开。
每个人在组团之前，都对人生充满了疑惑迷茫，最终因为同一个方向走在了一起，那就是通过“伟大航路”得到黄金罗杰的宝藏。
有了尾田荣一郎把关，选角的争议相比于一些真人化作品也有所较少。
在整体场景、剧情编排等方面也都做得可圈可点，既保留了原作的精神和特色，又增加了新的元素和创意。
但对于看惯了动画天马行空的打斗的观众来说，真人版的打戏实在辣眼睛，形式化的动作场面，毫无力量感与冲击力可言，看得人直想瞌睡。
因此，也怪不得那么多的人会对影评获得好评感到不解。
许多观众对于能获得那么多的好评感到不解——“整体呈现效果更像是极其努力的COSPLAY”。
03 打破次元壁，其实不容易
“漫改真人”很难，但也并非没有出过精品。
比如，被誉为“真人漫改巅峰”的《浪客剑心》系列。
2012年，它以黑马姿态走进观众视野，成为被观众们津津乐道的漫改典范之作。
影片邀请来在香港学艺多年，跟着甄子丹打江山的谷垣健治担任动作指导，赋予了《浪客剑心》极具观赏性且有质感的打戏。
再加上在美术、场景、服装等方面尽可能地还原漫画的同时，通过严肃沉稳的人物塑造和场面拍摄，大大削弱了“二次元作品”所产生的违和感，贴合了当代电影的需求，吸引了原作粉之外的更多普通观众。
当然，真人版《浪客剑心》的成功，还与其成功的选角策略有着密切关系。
在观众心中，佐藤健遇上剑心，就像盖尔·加朵遇上神奇女侠一样，太合适。
选角的重要性，在另一漫改真人作品《银魂》中同样显现无疑。
好莱坞在改编日漫的过程中，出于市场考虑，会更加倾向于采用欧美演员出演，但雷人的造型，往往让不少原著粉丝大呼出戏。
《银魂》真人版的制作，就充分尊重原作角色的人设和造型，影片不仅采用清一色的日本本土演员出演，同时邀请了包括小栗旬、桥本环奈、菅田将晖、长泽雅美等高人气演员。
众星在片中不顾以往形象，大胆搞怪，时而卖萌时而中二，敬业的态度也让不少影迷为之称道，最终助力影片票房飙高。
回过头看，虽然真人版《海贼王》在播出后出人意料地取得了不俗口碑，俨然有打破“漫改真人”恶评魔咒的意味。
但评论区更多的，是类似“能把《海贼王》这样的日本漫画真人化到这种地步，已经算是不错了”的勉励式好评。
这样的评价，本身就具有一种妥协意味，是在与先前太多表现差劲的作品相较之下的无奈之举。
所以，希望下一季，能带给我们更大的惊喜吧！
本文经授权转载自公众号：动漫艺术家
精选文章：
迷幻之旅：Jarvis Brookfield揭示心灵奥秘的作品