1983年,第一回作品由时任JAGDA会长的已故龟仓雄策先生创作《燃烧的蝴蝶》发表。此后直到1990年,每年由一名JAGDA会员志愿制作一张新海报。海报不仅赠送给广岛市长,还在1985年瑞士日内瓦美苏首脑会谈前的原爆资料展、1997年欧洲广岛展上展出等,在海外也引起反响。2005年迎来战后60周年,海报制作重新启动,赠送给和平市长会议的加盟城市,并在2016年G7广岛外长会议新闻中心展出,2019年赠送给访日的罗马教皇等,持续向海外传递和平的心声。

2024

「遗品的诉说」

本次設計者:副田高行

印刷方式:胶版油性印刷5色〈工艺4色+特色墨〉

使用纸:Arabell-FS Snow White 四六判Y目130kg

制作聲明:

我生于战后五年,自然对战争没有什么实感。虽然战后的气氛依然存在,但通过每年反复的报道,我感受到了战争的残酷和平和平的重要性。世界上,战争仍在继续。人类要重复错误到什么时候?

接到“广岛之声”的邀请时,我一时感到茫然不知所措。要用一张海报来传达核爆的恐怖、和平以及反战,是非常困难的工作。我能做到吗?我平时从事广告制作,因此我想是否可以用一种更有现实感的表现,而不是设计师脑海中的形象。

在调查当时的资料时,我发现了石内都的摄影集《广岛》。这是出版社委托,在广岛和平纪念资料馆和遗族同意下拍摄的。其中最吸引我的是被爆者当天穿的衣物。这些衣物当然是破碎的。据石内的解说,她是放在大灯箱上拍摄的。逆光的效果让人觉得,这样说可能不太恰当,但我感到既悲惨又美丽。真实感消失了,那恐怖的瞬间被象征性地表现出来。我认为,这样可以不直接但象征性地传达核爆的恐怖。这些遗品在诉说:“不要忘记那段历史”。

得到石内的同意后,我用其中一张制作了海报。至今,遗族依然珍藏着的遗品每年都会捐赠。石内每年也会前往广岛进行拍摄。

本次海報將於广岛市内23个公交站牌展示

历代制作者

1983 龟仓雄策/1984 粟津 潔/1985 福田繁雄/1986 早川良雄/1987 永井一正/1988 田中一光/1989 胜井三雄/1990 石冈瑛子/2005 仲条正义/2006 佐藤晃一/2007 松永 真/2008 青叶益辉/2009 浅叶克己/2010 长友启典/2011 远藤 享/2012 奥村靫正/2013 葛西 薰/2014 井上嗣也/2015 佐藤 卓/2016 上条乔久/2017 原 研哉/2018 服部一成/2019 涩谷克彦/2020 渡边良重/2021 大贯卓也/2022 佐藤可士和/2023 中村至男/2024 副田高行

1983 龟仓雄策

「燃烧的蝴蝶」

1984 粟津潔

「鸟群」

1985 福田繁雄

「地球」

1986 早川良雄

「孩子与鸽子」

1987 永井一正

「在闪光中破碎的翅膀」

1988 田中一光

「一只白鸽」

1989 勝井三雄

「广岛的天空」

1990 石岡瑛子

「X像的沉默」

2005 仲條正義

「给予和平一个机会」

2006 佐藤晃一

「金色的蝴蝶」

2007 松永真

「不要再有广岛!」

2008 青葉益輝

「市民参与的邮票海报」

2009 浅葉克己

「不能忘记的时刻,8:15」

2010 長友啓典

「疯狗」

2011 遠藤享

「负的闪光」

2012 奥村靫正

「平和大桥」

2013 葛西薫

「夏日阳光的炫目」

2014 井上嗣也

「记忆」

2015 佐藤卓

「广岛的重担」

2016 上條喬久

「祈祷的风景」

1

2017 原研哉

「蘑菇图」

2018 服部一成

「问号,2018」

2019 澁谷克彦

「希望」

2

2020 渡邉良重

「生命」

2021 大貫卓也

「广岛」

2022 佐藤可士和

「无核无战」

2023 中村至男

「食指」

本文经授权转载自公众号:225N Japan

精选文章:

王澍也加入到中式酒店的热潮之中?

纸上跃动!充满活力的立体书让艺术栩栩如生

视觉奇遇:Brooke DiDonato镜头下的超现实主义

藤本壮介:可渗透的边界,与自然共生

霸王茶姬的徽章设计,已next level……